Bilim · Botanik · Saha Çalışması

Saha Gözlem Kaydı

Gözlem anında tür, sayı, koordinat ve habitatı kaydedin; liste tarayıcınızda kalır. Excel'e tek tıkla kopyalayın ya da Darwin Core sütunlarıyla CSV indirin. Enlem ve boylamı ondalık ya da derece-dakika-saniye yazabilirsiniz.

Kısaca: Her gözlem için en az tür, tarih ve konum gerekir. CSV dosyası Darwin Core terimlerini (scientificName, eventDate, decimalLatitude…) kullandığı için GBIF ve iNaturalist gibi veri tabanlarına hazırlık yapmayı kolaylaştırır.

İyi bir saha kaydında ne olmalı?

Bir gözlem kaydı üç soruyu yanıtlamalıdır: ne (tür ve sayı), nerede (koordinat, rakım, habitat) ve ne zaman (tarih ve saat). Not alanına davranış, çiçeklenme ya da meyve durumu ve hava koşulları gibi ayrıntıları ekleyin. Koordinatları WGS84 sistemiyle (telefon GPS'inin varsayılanı) kaydedin.

Koordinat biçimleri

Ondalık derece (37.0375) ve derece-dakika-saniye (37°02'15"N) biçimlerinin ikisi de kabul edilir. Güney enlemi ve batı boylamı için eksi işareti ya da S/W harfi kullanın. Dakika ve saniye 60'tan küçük olmalıdır.

Darwin Core ve veri paylaşımı

Darwin Core (Wieczorek ve ark. 2012), biyoçeşitlilik verilerinde yaygın kullanılan bir terim standardıdır. İndirilen CSV, eventDate, scientificName, individualCount, decimalLatitude, decimalLongitude, habitat, recordedBy gibi sütunlar içerir; basisOfRecord HumanObservation ve geodeticDatum WGS84 olarak doldurulur. Türleri paylaşmadan önce bilimsel adları doğrulayın.

Davranış gözlemlerinde

Davranış kaydı tutuyorsanız örnekleme yönteminizi (odak birey, tarama, tüm olaylar) belirtin; Altmann (1974) bu yöntemlerin sonuçları nasıl etkilediğini tartışır.

Sık Sorulan Sorular

Kayıtlarım nerede saklanıyor?

Yalnızca kendi tarayıcınızda (yerel depolama). Sunucuya gönderilmez; tarayıcı verisini silerseniz kayıtlar da silinir, bu yüzden CSV ile yedekleyin.

Koordinatı nasıl yazmalıyım?

Ondalık derece (37.0375) ya da derece-dakika-saniye (37°02'15"N) olur. Güney ve batı için eksi işareti ya da S/W kullanın.

Darwin Core nedir?

Biyoçeşitlilik gözlem verilerinde ortak terim standardıdır; GBIF gibi veri tabanları bu sütun adlarını tanır.

Excel'e nasıl aktarırım?

Tablonun altındaki kopyala düğmesiyle Excel'e yapıştırın ya da CSV dosyasını Excel'de açın.

Telefonumda kullanabilir miyim?

Evet. Sayfa mobil uyumludur; konumu telefonunuzun harita uygulamasından kopyalayıp enlem ve boylama yapıştırabilirsiniz.

Yöntem ve kaynakça

Koordinat dönüşümü: ondalık derece = |d| + dakika ÷ 60 + saniye ÷ 3600; güney/batı (S/W) ya da eksi işareti sonucu negatif yapar. Enlem ±90, boylam ±180 ile sınırlıdır; yazım 6 ondalığa yuvarlanır (≈ 0,1 m).

CSV alanları: eventDate, scientificName, individualCount, decimalLatitude, decimalLongitude, minimumElevationInMeters, habitat, recordedBy, occurrenceRemarks, basisOfRecord (HumanObservation), geodeticDatum (WGS84). Dosya UTF-8 (BOM'lu) olup Excel'de Türkçe karakterleri doğru gösterir.

Sınırlar: Araç tür adlarını doğrulamaz ve konum belirsizliği (coordinateUncertaintyInMeters) alanı içermez.

  1. Wieczorek, J., Bloom, D., Guralnick, R. ve ark. (2012). Darwin Core: An evolving community-developed biodiversity data standard. PLoS ONE, 7(1), e29715. doi:10.1371/journal.pone.0029715
  2. Altmann, J. (1974). Observational study of behavior: sampling methods. Behaviour, 49(3–4), 227–266. doi:10.1163/156853974X00534
  3. Biodiversity Information Standards (TDWG). Darwin Core Quick Reference Guide. https://dwc.tdwg.org/terms/

Son güncelleme: 2026-11-16

← Kaynaklara Dön

© 2026 Abdullah Çetin. Bu aracın kodu, tasarımı ve içeriği telif hakkıyla korunur; izinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka bir sitede kullanılması yasaktır.