Bilim · Veteriner Hekimlik · Laboratuvar

Veteriner Birim Dönüştürücü

Ağırlık, sıcaklık, çözelti konsantrasyonu, elektrolit (mEq ↔ mmol ↔ mg) ve laboratuvar sonuçlarını (konvansiyonel ↔ SI) dönüştürün; köpek ve kedide vücut yüzey alanını hesaplayın. Katsayılar ve formüller açıkça gösterilir. Doz hesabı yapmaz.

Bu araç yalnızca birim dönüştürür; ilaç dozu, sıvı tedavisi ya da tanı önerisi vermez. Klinik kararları hayvanı muayene eden veteriner hekim verir.

Kısaca: 1 kg = 2,2046 lb; %1 = 10 mg/mL; 1:1000 = 1 mg/mL. Na⁺ ve K⁺ için 1 mmol = 1 mEq, Ca²⁺ ve Mg²⁺ için 1 mmol = 2 mEq. Kreatinin mg/dL × 88,4 = µmol/L; glukoz mg/dL × 0,0555 = mmol/L.

Ağırlık ve sıcaklık

1 lb tanım gereği 0,45359237 kg'dır; 1 kg ≈ 2,2046 lb. Sıcaklıkta °F = °C × 9/5 + 32. İngilizce kaynaklardaki değerleri çevirirken en sık hata lb'yi kg sanmaktır: 22 lb'lik bir köpek yaklaşık 10 kg'dır; 102,5 °F ise 39,2 °C'dir.

Yüzde, mg/mL ve oran

Yüzde konsantrasyon (ağırlık/hacim) 100 mL'deki gram sayısıdır; bu yüzden %1 = 10 mg/mL. 1:1000 gibi oranlar 1 g maddenin 1000 mL'de olduğunu gösterir ve 1 mg/mL'ye karşılık gelir. g/L ile mg/mL sayısal olarak eşittir.

mEq, mmol ve mg

Milimol, kütlenin molar kütleye bölünmesiyle bulunur; miliekivalan ise milimolün iyon yüküyle çarpımıdır. Tek yüklü iyonlarda (Na⁺, K⁺, Cl⁻, HCO₃⁻) mEq ile mmol aynıdır; iki yüklülerde (Ca²⁺, Mg²⁺) mEq iki katıdır. Tuzlarda hesap tuzun kendi molar kütlesiyle yapılır: 1 g KCl yaklaşık 13,4 mEq K⁺ içerir.

Laboratuvar birimleri

Biyokimya sonuçları ülkeden ülkeye farklı birimlerle raporlanır: ABD kaynakları çoğunlukla mg/dL, Avrupa ve Türkiye'deki laboratuvarların çoğu mmol/L ya da µmol/L kullanır. mg/dL'den mmol/L'ye çeviri katsayısı 10 ÷ molar kütledir; µmol/L için 10.000 ÷ molar kütle. Albumin, total protein ve hemoglobinde g/dL × 10 = g/L'dir.

Vücut yüzey alanı

Köpek ve kedide vücut yüzey alanı Meeh tipi formülle tahmin edilir: VYA (m²) = K × (ağırlık, g)2/3 × 10⁻⁴; K köpekte 10,1, kedide 10,0'dır. 10 kg'lık bir köpek yaklaşık 0,47 m², 4 kg'lık bir kedi yaklaşık 0,25 m²'dir. VYA bazı ilaçların dozlanmasında kullanılır; bu araç yalnızca alanı hesaplar.

Sık Sorulan Sorular

%1'lik çözelti kaç mg/mL'dir?

10 mg/mL. Yüzde (ağırlık/hacim) 100 mL'deki gram sayısıdır: 1 g/100 mL = 1000 mg/100 mL = 10 mg/mL.

1:1000 oranı ne demektir?

1 g maddenin 1000 mL çözeltide bulunduğunu, yani 1 mg/mL konsantrasyonu gösterir.

mEq ile mmol arasındaki fark nedir?

mEq, mmol ile iyonun yük sayısının çarpımıdır. Na⁺ ve K⁺ için 1 mmol = 1 mEq; Ca²⁺ ve Mg²⁺ için 1 mmol = 2 mEq.

Kreatinin mg/dL'den µmol/L'ye nasıl çevrilir?

88,4 ile çarpılır. 1,5 mg/dL kreatinin yaklaşık 133 µmol/L'dir.

Bu araç ilaç dozu hesaplar mı?

Hayır. Yalnızca birim dönüştürür. Doz, sıvı tedavisi ve anestezi kararları hayvanı muayene eden veteriner hekime aittir.

Yöntem ve kaynakça

Formüller: 1 lb = 0,45359237 kg (tanım); 1 oz = 28,349523125 g; °F = °C × 9/5 + 32; K = °C + 273,15; % (a/h) × 10 = mg/mL; 1 : x → 1000 ÷ x mg/mL; mmol = mg ÷ M; mEq = mmol × |z|; mmol/L = mg/dL × 10 ÷ M; µmol/L = mg/dL × 10.000 ÷ M; VYA (m²) = K × Wg2/3 × 10⁻⁴.

Varsayımlar ve sınırlar: Molar kütleler IUPAC 2021 standart atom ağırlıklarından hesaplanmıştır. Fosfor P atomu (30,974 g/mol), trigliserit triolein (885,45 g/mol), laktat laktik asit (90,08 g/mol) üzerinden çevrilir; laboratuvarlar küçük farklarla başka katsayılar kullanabilir. VYA katsayıları (K) köpek ve kedi içindir ve ortalama vücut yapısını varsayar. Araç doz, sıvı ya da tanı önerisi vermez.

  1. Thompson, A. & Taylor, B. N. (2008). Guide for the Use of the International System of Units (SI). NIST Special Publication 811. doi:10.6028/NIST.SP.811e2008
  2. Young, D. S. (1987). Implementation of SI units for clinical laboratory data. Annals of Internal Medicine, 106(1), 114–129. doi:10.7326/0003-4819-106-1-114
  3. Prohaska, T. ve ark. (2022). Standard atomic weights of the elements 2021 (IUPAC Technical Report). Pure and Applied Chemistry, 94(5), 573–600. doi:10.1515/pac-2019-0603
  4. Price, G. S. & Frazier, D. L. (1998). Use of body surface area (BSA)-based dosages to calculate chemotherapeutic drug dose in dogs: I. Potential problems with current BSA formulae. Journal of Veterinary Internal Medicine, 12(4), 267–271. doi:10.1111/j.1939-1676.1998.tb02121.x
  5. Meeh, K. (1879). Oberflächenmessungen des menschlichen Körpers. Zeitschrift für Biologie, 15, 425–458.

Son güncelleme: 2026-11-16

← Kaynaklara Dön

© 2026 Abdullah Çetin. Bu aracın kodu, tasarımı ve içeriği telif hakkıyla korunur; izinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka bir sitede kullanılması yasaktır.