Veteriner · Eğitim · Terminoloji
Yön terimlerinden organ adlarına, tıbbi ek ve köklerden klinik kavramlara Türkçe–İngilizce–Latince terim kartlarıyla çalışın. Karta tıklayarak çevirin, Biliyorum ya da Tekrar göster deyin; bilmediğiniz kartlar kısa süre sonra yeniden gelir.
Kısaca: Veteriner hekimlik dili Latince ve Yunanca köklere dayanır. Yön terimleri (kranial, kaudal, dorsal, ventral…) ve ekler (-itis, -ektomi, -emi…) bir kez öğrenilince yüzlerce terimin anlamı çözülür.
Veteriner anatomi ve klinik dili, dünyanın her yerinde aynı terimlerin kullanılmasını sağlayan ortak bir dildir. Nomina Anatomica Veterinaria (NAV), hayvan anatomisi için uluslararası Latince adlandırmayı belirler. Yönler insan anatomisinden farklıdır: dört ayaklı bir hayvanda “üst” dorsal, “alt” ventral, “baş tarafı” kranial ve “kuyruk tarafı” kaudaldır; baş bölgesinde ise buruna doğru yön rostraldir.
Bileşik terimler parçalardan çözülür: gastr- mide + -itis iltihap = gastritis; nefr- böbrek + -ektomi çıkarma = nefrektomi. Poli- çok, brady- yavaş, taşi- hızlı, a-/an- yokluk anlamı katar. Bu mantık sayesinde daha önce görmediğiniz bir terimi bile tahmin edebilirsiniz.
Aralıklı tekrar, kısa ve sık oturumlarla en iyi sonuç verir: bildiğiniz kartı desteden çıkarın, bilmediğinizi birkaç kart sonra yeniden görün. Önce bir konu seçin, bitirdikten sonra diğerine geçin; ön yüzü Türkçe ve İngilizce/Latince olarak değiştirerek iki yönde de çalışın.
Kartlar öğrenme içindir; tanı, tedavi ya da doz bilgisi içermez. Klinik kararlar için veteriner hekim kaynaklarına başvurun.
Her kartta Türkçe terim, İngilizce karşılık ve Latince ad (ya da kök) ile kısa bir Türkçe açıklama bulunur.
Yön ve düzlemler, anatomi (kemikler ve organlar), tıbbi kök-ek ile klinik bulgular ve klinik kavramlar.
Bilmediğiniz kart birkaç kart sonra yeniden gösterilir; bildiğiniz kart desteden çıkar.
Hayır. İlerleme yalnızca açık sayfada tutulur; sayfayı yenilerseniz deste baştan başlar.
Evet. “Terim listesi” sekmesindeki tabloyu kopyala düğmesiyle Excel'e aktarabilirsiniz.
Yöntem: Terim kümesi NAV adlandırması ve standart anatomi ders kitaplarına (Dyce ve ark. 2010; König ve Liebich 2020) göre sadeleştirilmiştir. Kart sırası Fisher–Yates ile karıştırılır; “Tekrar göster” kartı kuyrukta üç kart ileriye yerleştirir.
Sınırlar: Terimler seçkidir, tam bir sözlük değildir. Latince adlar tekil yalın hâlde verilmiştir. Açıklamalar yalnızca Türkçedir.
Son güncelleme: 2026-11-16
© 2026 Abdullah Çetin. Bu aracın kodu, tasarımı ve içeriği telif hakkıyla korunur; izinsiz kopyalanması, çoğaltılması veya başka bir sitede kullanılması yasaktır.